Novas

Como a arte das unhas se tornou um ritual olímpico de beleza

Roteiro Megan C. Hills, CNN

Enquanto a velocista olímpica Dina Asher-Smith nadava a linha de chegada na semifinal feminina dos 100m, as fotos capturaram suas unhas azuis vivas enquanto ela comemorava. Pode ter parecido outro look elegante e competitivo de Asher-Smith, mas o aumento de sua manicure revelou uma recriação meticulosa da obra-prima japonesa: “A Grande Onda de Kanagawa” de Hokusai.

A estilista de unhas por trás da manicure, Emily Gilmour, disse que a atleta britânica estava “muito envolvida” no processo de design. As unhas deliberadamente “celebraram” o país que sediou as Olimpíadas, ela explicou em um e-mail, acrescentando: “Ela queria se curvar à cultura japonesa.”

Big Wave de Dina Asher-Smith de Kanegawa’s Nails, de Emily Gilmour, visto nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. Empréstimo: Andrej Isakovic / AFP / Getty Images

Espera-se que os atletas profissionais atuem como porta-vozes de suas nações internacionalmente em cada uma das Olimpíadas. O escrutínio público vai além das habilidades atléticas para incluir sua presença na mídia social e aparência física – incluindo arte em unhas.

Ao longo dos anos, a manicure olímpica se tornou um ritual de torneio para alguns e uma forma de diplomacia suave para outros, seja seguindo o exemplo de Asher-Smith em homenagem ao país anfitrião ou usando bandeiras de esmalte de gel em uma demonstração de patriotismo.

Clemilda Fernandes Silva do Brasil nas Olimpíadas Rio 2016.

Clemilda Fernandes Silva do Brasil nas Olimpíadas Rio 2016. Empréstimo: Patrick Smith / Getty Images

Gilmour acredita que manicures ousadas se tornaram populares entre os atletas porque são “atraentes” e uma forma de “auto-expressão enquanto suas roupas se encaixam”. Enquanto manicure glamourosa tendem a ter uma abordagem mais lúdica ou patriótica, a saltadora sueca Emma Green Tregaro fez uso político dela no Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 em Moscou, onde ela usou unhas de arco-íris em protesto contra a proibição da Rússia da chamada propaganda gay ” Depois de receber a informação de que havia infringido as regras (o órgão regulador dos esportes advertiu que Tregaro pode ter violado o código de conduta do evento), ela os repintou de vermelho.
As manicure estão se tornando uma visão cada vez mais comum nos Jogos, e alguns comitês organizadores estão organizando salões de manicure a serem montados nas vilas olímpicas, onde os atletas vivem durante todo o evento. Apesar das restrições relacionadas ao coronavírus, um salão de beleza para participantes em Tóquio ainda foi montado em Tóquio este ano, com atletas, incluindo a jogadora de vôlei americana Kelsey Robinson, compartilhando passeios espaciais no TikTok.

Em entrevista à CNN Style por e-mail de Tóquio, Robinson disse que os salões de manicure da Vila Olímpica eram extremamente populares. Ela acrescentou: “Às vezes pode ser difícil conseguir uma reserva para aquele dia.”

Um close-up das unhas de gel press-on de Emily Gilmour feitas para Dina Asher-Smith da Team GB, inspiradas no padrão Hokusai. "A Grande Onda de Kanegawa."

Um close-up das unhas de gel que Emily Gilmour fez para Dina Asher-Smith do Team GB, inspirado em “Kanegawa’s Big Wave” de Hokusai. Empréstimo: Emily Gilmour

Ritual olímpico

A tradição olímpica de unhas provavelmente começou quando Florence “Flo-Jo” Griffith Joyner, velocista do Time dos EUA e mãe das manicure de marca, trouxe sua experiência como ex-estilista de unhas para a pista. Sua lendária apresentação nas Olimpíadas de Seul em 1988, onde quebrou muitos recordes, também contou com uma manicure que fez história: um conjunto de unhas enfeitadas com cristais em vermelho, branco, azul e dourado. Eles combinaram bem com as três medalhas de ouro que ela ganhou este ano e podem inspirar futuros atletas olímpicos a seguirem seus passos.
Em entrevista à CNN em 2012, mais de dez anos após a morte de Joyner, seu marido Al disse: “Toda vez que você vê uma mulher de 100 ou 200 metros com maquiagem e unhas, é Florence. com velocidade. “

Desde então, a arte do prego parece ter ganhado popularidade entre os olímpicos. “É uma forma de os atletas se expressarem além das performances em si”, disse Robinson.

Para a nadadora olímpica de Hong Kong, Camille Cheng, também é uma maneira de se destacar fora do uniforme. “Como nadadores, corremos com chapéus, óculos e ternos bem comuns”, disse ela em um e-mail de Tóquio. “Sinto que fazer unhas adiciona um pouco à minha personalidade.”

Uma manicure de atirador Melanie Couzy inspirada na bandeira francesa nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.

Uma manicure de atirador de Melanie Couzy inspirada na bandeira francesa nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. Empréstimo: Tauseef Mustafa / AFP / Getty Images

O gel macio de manicure pintado à mão de Cheng exibia os anéis olímpicos, a bandeira japonesa e a flor bauhinia que aparece na bandeira de Hong Kong. A artista de unhas Nana Chan, do salão Tinted de Hong Kong, também criou nadadores em miniatura para lutar contra as ondas que consistiam em vórtices azuis e espaços negativos.

“Nesses jogos, eu queria ter Hong Kong, Japão representados (porque é em Tóquio), os Círculos Olímpicos e algo relacionado à água ou natação”, explicou Cheng, que também participou das Olimpíadas Rio 2016. nosso país no maior cena esportiva e nós refletimos em nossas unhas ”.

O fundador do Tinted, Carroll Lee, chamou de “uma honra” trabalhar com Cheng, enquanto o artista de unhas Chan disse: “Foi quase como se Camille levasse meu espírito com ela para competir nas Olimpíadas.”

Muitos outros atletas adotaram uma abordagem patriótica nas Olimpíadas deste ano, incluindo a tenista suíça Belinda Bencic, que fez referência à bandeira de seu país com uma manicure vermelha com uma cruz branca em duas unhas de sotaque, e a skatista brasileira Rayssa Leal, de 13 anos, que pintou cada prego na sombra de sua bandeira nacional.
Outros também fizeram homenagens mais sutis: em uma clara referência à bandeira do Japão, Naomi Osaka pintou suas pontas de vermelho e branco, enquanto a atiradora francesa Melanie Couzy usava uma manicure cinza com listras de vermelho, branco e azul.
Detalhes de outro projeto de Emily Gilmour para Dina Asher-Smith

Detalhes de outro projeto de Emily Gilmour para Dina Asher-Smith Empréstimo: Emily Gilmour

“Talismãs para boa sorte”

Outros atletas queriam o sucesso olímpico através da arte das unhas, e alguns, incluindo a competidora de taekwondo britânica Jade Jones, pintaram medalhas de ouro e anéis olímpicos nas pontas dos dedos. Certamente valeu a pena para o caminhão filipino Hidilyn Diaz, que também tinha uma medalha de ouro nas unhas quando ganhou a primeira medalha de ouro olímpica nas Filipinas na semana passada.
Gilmour e Asher-Smith seguiram uma rota semelhante para um segundo conjunto de pregos de velocista, que representava guindastes japoneses contra um fundo de pagodes, ondas e flores de cerejeira. Gilmour apresentou a ideia a Asher-Smith depois que ele descobriu que o pássaro era um símbolo de boa sorte.

“Acredito que as unhas podem ser uma forma de felicidade”, disse Gilmour. “Para mim, as unhas não são diferentes de um colar da sorte ou qualquer outra forma de talismã.”

Unhas de Camille Cheng, co-criadas com o salão de manicure Tinted em Hong Kong.

Unhas de Camille Cheng, co-criadas com o salão de manicure Tinted em Hong Kong. Empréstimo: Cortesia matizada

No entanto, garantir que os talismãs permaneçam no lugar é outra questão. Para os projetos intrincados de Asher-Smith, Gilmour criou um conjunto de sobreposições “facilmente aplicadas com cola de unha” porque eram mais adequadas para esportes de alta intensidade onde “as unhas podem causar pressão”. A ManiMe, empresa especializada em unhas adesivas de gel que levam apenas 15 minutos para serem aplicadas, também forneceu produtos semelhantes para equipes de remo dos Estados Unidos no passado recente. uma solução com unhas para resistir à exaustiva programação de treinamento na água. “

Para outros como Cheng, a manicure se tornou um “ritual pré-corrida” e uma forma de autocuidado durante o treinamento intenso. “Trabalhamos muito durante a temporada e a parte divertida para mim é correr”, disse ela, acrescentando: “Eu sinto que a arte nas unhas é mimada (e uma maneira de) mimar-se com trabalho duro.”

Imagem superior: Florence Griffith Joynerpregos e medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, Coreia do Sul.

You may also like