Destin Daniel Cretton se pergunta o que faria disso seu eu mais jovem. Seu novo filme conta a história de Shang-Chi, o primeiro super-herói asiático a apresentar um filme da Marvel. Figura chinesa vivendo na América, forçada a retornar. Negociando duas culturas sob o peso das expectativas, mas acima de tudo permanecendo fiel a si mesmo. “Eu realmente poderia usar um herói assim”, diz o diretor.
O filme de Cretton, estrelado por um elenco predominantemente asiático e asiático-americano, incluindo Tony Leung, Michelle Yeoh e Aquafina, abre um novo capítulo emocionante na história da Marvel ao prestar homenagem aos filmes de kung fu que influenciaram décadas de filmes de ação no cinema ocidental.
Antes da estreia do filme, a CNN perguntou ao diretor em uma entrevista em vídeo sobre toda a ação na frente e atrás das câmeras.
A entrevista a seguir foi editada por questões de extensão e clareza.
Shang-Chi, interpretado por Simu Liu no filme da Marvel Studios “Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis”. Empréstimo: Jasin Boland / Marvel Studios
CNN: Você é um diretor entrando neste império que é o Universo Cinematográfico Marvel pela primeira vez. Como você abordou a introdução? Como você colocou sua própria marca no design?
Destin Daniel Cretton: Estava um pouco nervoso quando entrei em campo. Há uma tendência natural de tentar imaginar o que a Marvel gostaria. Na verdade, era contra-intuitivo para o que eu deveria estar fazendo. Levei um tempo para perceber que a única razão para fazer um filme gigante como este é apresentá-los a algo que é muito pessoal para mim e algo que eu gostaria de fazer, mesmo se não estivesse fazendo um grande filme de estúdio . Então, fui oferecer a eles um drama familiar que estava envolvido em um show de um filme de artes marciais de kung fu. E, surpreendentemente, consegui um show.
CNN: Você tem muitos novos personagens que pode apresentar aos espectadores em um piscar de olhos. Você também não quer cortar custos. Como você abordou este desafio de escrita de roteiro?
Cretton: É muito para imprimir em duas horas e 10 minutos. Nosso primeiro filme durou três horas. Muito disso é feito na sala de edição, tentando encontrar o ritmo certo, quanta informação é genuinamente repetitiva, o que não se pode dizer, e o que ajuda muito no corte. É difícil introduzir um novo personagem e tentar dar dimensão a todos aqueles personagens que podem facilmente cair em armadilhas estereotipadas. Essa era a principal coisa com a qual realmente esperávamos não contribuir: estereótipos anteriores. Neste filme, estávamos carregando o fardo disso.
Da esquerda para a direita: Meng’er Zhang como Xialing, Simu Liu como Shang-Chi e Akwafina como Katy. “Se você alinhar todos os nossos atores, eles são personalidades drasticamente diferentes, de origens muito diferentes”, diz o diretor. Empréstimo: Jasin Boland / Marvel Studios
CNN: Grande parte dos personagens de Simu Liu e Akwafina, Shang-Chi e Katy, são a recusa em rotular quem são e o que podem querer fazer – com qual identidade cultural devem concordar. Quão importante foi isso para você? Que conversas você teve com o elenco para explorar essas ideias?
Cretton: Uma grande parte do processo de seleção de elenco foi encontrar atores que eu sabia que de alguma forma se identificariam com esses personagens por meio de suas experiências de vida. Se você alinhar todos os nossos atores, eles são personalidades drasticamente diferentes, de origens muito diferentes. Por alguma razão, os personagens asiáticos do cinema no passado não conseguiram capturar a variedade de personalidades que conheço todos os dias. Isso é o que queríamos tentar capturar neste vídeo.
Michelle Yeoh como Ying Nan e Simu Liu como Shang-Chi em uma das cenas de luta em “Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis”. Empréstimo: Estúdio da Marvel
CNN: Precisamos falar sobre sequências de ação. Eles são alguns dos mais emocionantes de qualquer filme da Marvel. A bordo estava o coordenador de dublês Brad Allan (“The Great”, “Kick Ass”), Andy Cheng (“Rush Hour”) como coordenador da luta e Bill Pope (“The Matrix”) por trás das câmeras. Você pode nos mostrar a coreografia e a narrativa dos bastidores?
Cretton: O processo começou com uma localização. Todas as minhas cenas de luta favoritas ou sequências de ação de filmes geralmente podem ser descritas em uma palavra: localização. Foi uma colaboração realmente grande com Brad Allan e sua equipe incrível. Ele conseguiu um roteiro de ônibus em fuga, desenhamos alguns pedaços do enredo, e então eles simplesmente partiram e começaram a fazer sua mágica.
Eu, como muitas outras pessoas, desligo-me com frequência quando se trata de ação. Neste filme, eu queria ter certeza de que os personagens e a história estavam se movendo constantemente em cada sequência de ação. Estava muito de acordo com o pensamento de Brad Allan e seus coreógrafos. Primeiro, eles são cineastas e contadores de histórias, depois belas artes marciais e tudo o que aprenderam enquanto faziam parte da equipe de dublês de Jackie Chan.
CNN: Podemos falar sobre alguns benchmarks?
Cretton: As referências são infinitas, de filmes como “36 Chambers (de Shaolin)” ao divertido e louco tom de “Kung Fu Hustle”. A parte realmente divertida de trabalhar com essa banda foi fazer referência aos filmes que eles fizeram. Eu poderia falar com Andy e me referir ao filme de Jackie Chan, e ele puxou o clipe e disse: “Ah, sim, sou eu.” Seu conhecimento da história do gênero e seu profundo respeito pela forma de arte foi o que realmente confiamos.
O diretor de Destin Daniel Cretton, o coordenador de luta Andy Cheng, o cinegrafista e ator Simu Liu no set. Empréstimo: Jasin Boland / Marvel Studios
CNN: Eu li que você teve algumas reservas quando começou esta jornada.
Cretton: Eu nunca pensei neste ponto da minha carreira que faria um grande sucesso de cinema – e naquele ponto eu não estava com vontade, até que vi que eles estavam procurando por diretores para esse personagem em particular. Eu me chutaria se não tivesse pelo menos tentado fazer parte dessa conversa; criar um personagem onde uma geração de crianças que se parecem comigo ou têm uma formação cultural semelhante poderia ter algo que eu não tive quando era criança.
CNN: O que o jovem Destin faria com Shang-Chi?
Cretton: Eu realmente poderia usar um herói assim. Sua força está, em última análise, na capacidade de olhar para dentro de si mesmo, compreender a si mesmo, compreender as partes boas e as partes difíceis, a dor e as lembranças felizes. E fui capaz de usar um modelo para entender esses tópicos, possivelmente no início da minha vida. Essas são todas as coisas – tópicos – em que ainda estou trabalhando e provavelmente continuarei até morrer.
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis chegarão aos cinemas em todo o mundo em 3 de setembro.
