“Não é uma posição confortável”, ele suspirou enquanto falava à CNN no mês passado.
Os pedidos dos países nórdicos inicialmente foram bem no caminho para ganhar o apoio unânime de todos os 30 membros da OTAN de que precisavam.
Esses grupos incluem o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK, que há várias décadas trava uma luta sangrenta com Ancara por uma maior independência curda, bem como o Partido da União Democrática (PYD) e sua milícia, as Unidades de Proteção Popular do YPG, filiais do PKK que operava na Síria.
A Suécia se recusa a abrigar pessoas associadas a esses movimentos e indicou que o PKK é proibido em muitas partes do mundo, incluindo Estados Unidos, Grã-Bretanha e União Européia, da qual a Suécia é membro.
O YPG, no entanto, tem o apoio de algumas nações ocidentais por seu papel na defesa contra o ISIS.
Enquanto isso, a Finlândia, que abriga menos refugiados de origem curda, também expressou sua posição de ser “dura com o terrorismo”.
Até agora, tais declarações, diplomacia furiosa e apoio da Casa Branca não foram suficientes para quebrar o impasse e superar as objeções da Turquia.
Delegações da Turquia, Finlândia e Suécia se reúnem na segunda-feira na sede da Otan em Bruxelas para discutir as preocupações da Turquia, confirmou um funcionário da Otan à CNN.
Falando em uma coletiva de imprensa conjunta na semana passada, a primeira-ministra finlandesa Sanna Marin disse que a Finlândia e a Suécia “estão levando todos os assuntos muito a sério e estão em negociações”. Mas ela acrescentou: “Eu também acho que a Turquia também é responsável por encontrar soluções nesta fase”.
Bahir buscou refúgio em Gotemburgo, a segunda maior cidade da Suécia, depois de fugir do Iraque devastado pela guerra em 2014. Ele se juntou à minoria curda de 100.000 pessoas que, segundo especialistas, atualmente constitui quase 1% da população do país.
Os curdos não têm uma pátria oficial: a maioria vive em países do Oriente Médio, incluindo o norte do Iraque, leste da Turquia, oeste do Irã e uma pequena parte do norte da Síria e da Armênia, e muitos dos que atualmente vivem na Suécia vêm precisamente desses lugares.
“Erdogan diz que não importa de onde você venha, se você é curdo e quer liberdade, você é um terrorista. Não é verdade”, disse o amigo de Bahir, Karim Haji Rasouli, que é originário do Irã, à CNN.
Os suecos estavam divididos sobre a decisão de seu país de ingressar na OTAN antes de se candidatar, e as pesquisas indicavam que pouco mais da metade da população era a favor da transição. Da mesma forma, muitos curdos de Gotemburgo também são céticos.
Em um protesto anti-OTAN do lado de fora da prefeitura de Gotemburgo, Fawzi Baban, nascido no Iraque, participou de uma reunião com seus colegas curdos para expressar e expressar suas preocupações sobre o caminho que a Suécia tomou.
“A adesão à OTAN nos levará a mais conflitos e possivelmente mais guerras”, diz ele. “Como curdo, sou mais afetado. Veja o que alguns membros da OTAN fizeram no meu país. Eles o destruíram completamente”, acrescenta, referindo-se ao legado de duas guerras do Golfo e ao subsequente ataque do ISIS.
Enquanto isso, Hewa Cardoi, outro gothenburger com raízes curdas, acredita que a adesão à Otan ajudará a destacar a situação de seu povo e a discriminação que ele enfrenta nos países onde nasceu.
“Muitos países da OTAN são democráticos com liberdade de expressão. Esperamos que eles não aceitem o que a Turquia está fazendo”, disse a CNN.
Com a adesão da Suécia à Otan, especialistas dizem que a Turquia está renovando sua pressão para extraditar dezenas de curdos que, segundo eles, estão ligados a organizações que acreditam ameaçar sua segurança.
Muitos daqueles a quem a Turquia pede a extradição são agora cidadãos suecos, e o assunto é tão delicado que Estocolmo reluta em discuti-lo, além de afirmar que parece um diálogo bilateral mais profundo com a Turquia sobre essas questões.
“O governo sueco pode ter recusado a Turquia imediatamente, mas não o fez”, disse Baris Onay, um dissidente que disse ter fugido para a Suécia depois de ser preso na Turquia por suas opiniões políticas socialistas. – Em vez disso, eles vão lá para falar com ele. Curdos e outros requerentes de asilo político, como devemos pensar? Eles estão conosco ou com Erdogan?
Enquanto isso, a Turquia disse à CNN que não discutiria casos individuais de extradição com a mídia.
“De uma perspectiva turca, eles dizem olhe, Suécia, (se) você quiser se juntar a uma aliança militar da qual somos um dos membros, você deve respeitar nossa perspectiva de segurança nacional”, disse Paul Levin, diretor do Instituto Universitário de Estocolmo. para Estudos Turcos. “Vemos esses grupos como ameaças à segurança nacional. Eles (Turquia) fazem as mesmas exigências a outros estados membros da OTAN, mas não têm a mesma influência que agora, quando a Suécia está à espera da sua chegada”, disse.
“Sinceramente, vejo um espaço bastante limitado para compromissos”, acrescentou Levin.
O parlamentar Amineh Kakabaveh, que é do Irã, é um dos cinco parlamentares suecos na lista de extradição turca.
“Estou alerta nos últimos seis a sete anos”, disse Kakabaveh à CNN. “Se as pessoas virem que eu, um eurodeputado sem raízes na Turquia, posso estar em risco, é um problema de liberdade de expressão nos países europeus, para os migrantes, para os requerentes de asilo.
“Isso é uma ameaça à democracia. Ao não defendermos nossos direitos, contribuímos para outros problemas. Hoje são demandas da Turquia, amanhã podem ser demandas de outro país”, disse.
Ela chamou a atenção para outras figuras curdas proeminentes na lista, como o escritor de 74 anos e indicado ao Nobel da Paz Ragip Zarakolu.
Zarakolu disse à CNN que sabe como são as prisões turcas, primeiro encarceradas lá na década de 1970 e mais recentemente em 2012 por publicar trabalhos para defender minorias – como os curdos – antes de ser convidado a se estabelecer na Suécia.
“Me chamando de terrorista. É engraçado. Aqui está minha arma”, disse Zarakolu, segurando a caneta. “Ele atira balas?
“É claro que a Suécia não vai me extraditar”, acrescentou. – Mas é assédio.
Talia Kayali, da CNN, contribuiu para este relatório.