Notícias Mundo

Afegãos que arriscaram suas vidas para ajudar as tropas dos EUA a chegarem aos EUA

Funcionários do governo Biden disseram na quinta-feira que o primeiro lote aprovado de candidatos a visto de imigrante especial afegão desembarcaria e viajaria para Fort Lee, Virgínia, na sexta-feira. O voo transporta cerca de 200 pessoas, incluindo candidatos e suas famílias, pertencentes ao grupo prioritário de 700 candidatos ao SIV afegão que concluíram a maior parte do processo de visto. Junto com suas famílias, existem cerca de 2.500 deles.

“Estou extremamente orgulhoso de anunciar que nosso primeiro grupo de imigrantes especiais afegãos a ser transferido como parte da Operação Refúgio dos Aliados está agora a caminho da América”, disse Russ Travers, Conselheiro Assistente de Segurança Interna do Conselho de Segurança Nacional. “Este vôo honra o compromisso dos Estados Unidos e homenageia aqueles bravos afegãos que estão ajudando a apoiar nossa missão no Afeganistão e, por sua vez, ajudando a manter nosso país seguro.”

Os afegãos neste vôo têm sorte. Eles são uma sucata dos cerca de 20 mil candidatos do SIV alinhados, alguns dos quais disseram à CNN que têm muito medo de assistir às execuções sangrentas e à repressão do Taleban contra aqueles que ajudaram as tropas americanas.

“Temos que sair do país, eles cuidam de nós”, disse Naveed Mustafa, um intérprete que trabalhou com as forças dos EUA e do Reino Unido, à CNN. Ele tentou reunir os documentos de que precisava para tirar ele, sua esposa e cinco filhos do país, observando o Taleban assumir o controle das fronteiras do Afeganistão e procurando por forças especiais afegãs, exército e tropas da polícia “batendo nas portas”. e levando-os para fora e matando-os. “

Naveed tem colegas das Forças Especiais “tipo, cinco ou seis”. [who] ele foi morto “. Quando questionado se vive com medo, ele responde: “completamente”.

O medo de retaliação do Taleban é profundamente sentido em todo o Afeganistão, à medida que a campanha militar dos EUA de quase duas décadas no país chega ao fim, deixando milhares como Naveed algemados. O processo de inscrição para a vinda do programa SIV aos Estados Unidos pode levar anos. E apesar do governo Biden anunciar em julho que está lançando a Operação Refúgio dos Aliados, a questão que permanece é se o governo dos Estados Unidos será capaz de transferir candidatos ao SIV com rapidez suficiente.

O Departamento de Estado informou nas últimas semanas que das 20.000 pessoas no oleoduto do SIV, aproximadamente 10.000 haviam acabado de iniciar o processo.

Autoridades americanas disseram que queriam transferir alguns candidatos para bases militares americanas, como Fort Lee, e até mesmo para terceiros países, para que pudessem concluir o processo de inscrição e check-in com relativa segurança. No entanto, os candidatos selecionados para voos de evacuação dos EUA terão que viajar para Cabul, apesar dos perigos dessa viagem, já que o Taleban estabeleceu postos de controle em todo o país.

Um tradutor afegão do Exército dos EUA foi decapitado pelo Talibã.  Outros também temem ser processados
Esse perigo está aumentando. Depois que as tropas dos EUA deixaram a Base Aérea de Bagram no início de julho e fecharam outras bases, os afegãos empregados nessas bases pelo governo dos EUA “deixaram seus empregos e deixaram a segurança”, disse Janis Shinwari, ex-tradutor e fundador. o grupo “No One Left Behind”, que ajuda o público do SIV a se mudar para os Estados Unidos.

O Taleban chegou recentemente em busca de Ramish, outro intérprete que falou à CNN. Sua família o escondeu. Depois de uma busca infrutífera pelo Talibã, eles incendiaram a casa de Ramish. O intérprete fugiu de sua cidade natal e viajou para Cabul no meio da noite, onde está tentando passar pelo julgamento do SIV. Se ele não puder sair, disse ele, “nosso futuro será sombrio”.

Referindo-se a relatos de que o Taleban decapitou afegãos que trabalhavam com as tropas americanas, Ramish acrescenta: “Eles também cortarão nossas cabeças”.

Os legisladores se uniram a organizações sem fins lucrativos para instar o governo Biden a fazer mais e mais rápido pelos afegãos que serviram ao lado das tropas e diplomatas americanos. O Congresso se reuniu em uma rara forma de dois partidos sobre legislação para agilizar o processo de visto para requerentes do SIV e aumentar o número de vistos disponíveis – funcionários da administração da iniciativa são bem-vindos.

“Tivemos exponencialmente mais afegãos trabalhando nas forças dos EUA do que o Departamento de Estado sequer tem vistos, e o Departamento de Estado agora tem tanto apoio que nem consegue acelerar”, disse a senadora Tammy Duckworth, veterana de combate do Comitê das Forças Armadas. MSNBC na quinta-feira. “Eles olham para o atraso de dois a quatro anos.”

“Alvo”

Referindo-se a intérpretes e tradutores, Duckworth acrescentou que “eles têm o alvo em suas costas, assim como seus familiares, e devemos mantê-los fora de perigo”.

Enquanto legisladores e funcionários do governo trabalham para garantir a segurança dos requerentes dos Estados Unidos ou de países terceiros para SIVs, organizações sem fins lucrativos e particulares também fizeram o seu caminho para ajudar.

O capitão do exército Sayre Paine trabalhou com Ramish, cuja casa foi incendiada, e o incentivou a fugir para Cabul.

“Para mim, é um camarada de armas e um dever indelével não traí-los”, disse Paine à CNN. “Você coloca essas pessoas no mesmo nível de sua própria família.”

Paine diz que os soldados americanos não poderiam fazer o trabalho em campo sem tradutores do seu lado. Ele fica zangado com a ideia de quem não pode deixar o país. “Todas essas pessoas que assinam esta promessa de vir, literalmente, para a terra prometida e simplesmente deixá-la, são uma traição para essas pessoas”, disse ele.

As avaliações da inteligência dos EUA sobre o Afeganistão alertam para um

Shinwari, o fundador do No One Left Behind, disse à CNN que desde que Biden anunciou em abril que os EUA retirariam virtualmente todas as forças armadas do Afeganistão, “centenas de pessoas (escrevendo) para mim no meu Facebook todos os dias,” têm ligado eu e eles me enviam e-mails pedindo ajuda porque estão em uma situação muito ruim agora. ”

Mas mesmo deixar o Afeganistão não significa necessariamente que a família esteja livre da ameaça de retaliação do Taleban, disse Shinwari à CNN enquanto esperava no Aeroporto Internacional de Dulles para dar as boas-vindas a outra família do SIV na América. No One Left Behind ajudou a realocar a família para os Estados Unidos graças a uma bolsa que pagou pelo voo.

“Para a maioria dos SIVs que estão aqui porque ainda têm sua família imediata no Afeganistão, seus irmãos, irmãs, seus pais e outros parentes, caso o Talibã ou a Al-Qaeda descubram que um membro da família estava envolvido em ajudar os militares dos EUA no Afeganistão, eles matarão a família inteira ”, disse Shinwari. “Se eles não conseguirem pegar a pessoa exata, se descobrirem que essa pessoa está aqui nos Estados Unidos, eles vão seguir sua família. Eles vão matar todos na família como vingança.

Leave a Comment